Sun, surf, mountains, 和过山车:“金州”又大又美, 你是否想在海滩上玩, ride your way across California theme parks, or camp at one of California’s national parks. 加州的规模和种类意味着,加州家庭度假需要一些扎实的准备工作. 这里有11个小贴士和适合全家出游的小技巧,可以帮助你打造你的家庭之旅, 着眼于保持乐趣指数的高,并将错过的机会降到最低.
计划一次金州公路旅行? Check out our special road trip tips for that too.
1. Pack and dress in layers. In Southern California, 对于来自其他地方的人来说,阳光灿烂的70华氏度的天气会感觉像80度或更热, 而60度的多云天气会让人感觉更冷, thanks to ocean breezes. In Northern California—especially San Francisco-夏天意味着早上会有大雾,气温在50多度,到下午就会转暖. All over the state, 多穿几层衣服,带一件毛衣是安全的选择, sweatshirt, or light jacket in your day pack.
2. Don’t pack beach gear. 你的酒店可能会有玩具和装备可以借或租. 你也可以在海滩附近的药店或折扣店买冲浪板——一种简单易学的冲浪方式——只要10美元. 这也是买沙堡玩具、防晒霜、帽子和人字拖的省钱方式.
3. 充分利用你在主题公园的时间. 住在现场的酒店可以让你提前入场——通常比预定的开放时间早一个小时——但有时只是在网上购票(比如在酒店) Universal Studios Hollywood)可以让你多排一个小时的队. 此外,你还可以在公园网站上查询快车道服务(比如 Disneyland Resort’s Genie service),这样你就能充分利用你一整天的时间.
4. Expect (some) admission discounts. Kids and teens often get in free, or at a discount, 在这个金州的大多数博物馆和其他景点. San Diego has a "Kids Free October" 在许多博物馆和其他景点有效的计划,包括 SeaWorld and LEGOLAND. 也就是说,不要指望在其他主题公园或其他时间休息. 全价入场的最低年龄为10岁.
5. Measure your kids. 在你决定去一个主题公园之前, 在其网站上查看游乐项目页面,可以看到最低高度, 确保有足够的游乐设施让你的孩子能够享受. Also, 从主题公园的在线地图上了解地形, 有效地规划你一天的行程,延缓疲劳的开始.
6. Book ahead for camping. 约塞米蒂等国家公园已经制定了完善的开放时间表 camp sites 对于预订,好的景点可以提前6个月预订. 在最后关头,你可以在网上查一下公园的露营地.
7. Don’t miss the Junior Ranger programs at state and national parks. 免费资料及活动可于 California national parks and state parks 给孩子们一个有趣的,动手的方式探索公园. At Lassen Volcanic National Park, for instance, 活动小册子列出了不同的温泉和火山岩,供孩子们寻找和核对. At 羚羊谷加州罂粟保护区, meanwhile, 一张以自然为导向的宾果纸牌会激发孩子们注意蜥蜴, meadowlarks, and beetles, 也是加州的州花. 到公园的游客中心索取讲义,或者从网站上下载.
8. 计划一次滑雪之旅,以每个人的速度移动. 加州的滑雪场提供各种针对不同年龄的课程和活动,有些还有持续半天或一整天的儿童俱乐部, 这样每个人都有足够的时间以自己的技术水平滑雪或冲浪. At Palisades Tahoe (原阔谷高山草甸), for instance, 大约65%的雪道适合初学者和中级滑雪者, and Sierra-at-Tahoe 有一个11英亩的学习场地叫 Easy Street. 户外活动也有很多,比如 Mammoth’s beloved Woolly’s Tube Park, or the 30-foot climbing wall at Big Bear and Snow Summit’s Basecamp. Meanwhile, 即使你的孩子的春假晚到4月份, 你还是会发现很多加州的雪.
9. Bring lots of sunscreen. 海滩天气当然需要防晒系数高的防晒霜,但你在滑雪时也需要防晒. 加州的滑雪胜地以其丰富的蓝鸟雪天而闻名, 这导致了大量的山坡反射.
10. 不要认为品酒是不可能的. 并非所有的酿酒厂和精酿酒厂都欢迎孩子, but many do—offering games, play areas, 还有孩子们的用餐菜单这样一家人就可以一起享受旅行了. 在你去之前,查看一下各个酒厂或酿酒厂的网站,确保孩子们会受到欢迎,开心地工作.
11. 不要害怕带孩子们去吃一顿丰盛的晚餐. In California, 尖端的餐厅通常不是那种铺着白色桌布的地方, 许多餐厅甚至有很好的儿童菜单——比如L.A.’s acclaimed Border Grill或旧金山餐厅的儿童套餐 Rintaro. When in doubt, call ahead and ask when making a reservation; most hotels keep lists of reputable babysitting services at the front desk, 还可以帮你雇一个很棒的保姆到你的酒店房间.