The votes—nearly half a million!—are in, the results have been tallied, the annual 康泰纳仕旅行者 读者选择奖 在这里. The awards honor the st和outs in travel—everything from the top resorts in the country to the best airlines. This year, the publication’s editors noted trends of comfort 和 understated finery. “It’s also been a year of self-care,” the editors wrote. “Five spa resorts ranked higher than ever.”
California hotels 和 resorts were given high rankings across multiple categories, 包括梦寐以求的No. 1 resort in the United States, which went to L 'Horizon酒店和水疗中心 in 棕榈泉. The resort, which opened in 2015, sits on the footprint of the historic William F. Cody 和 offers a fresh but thoroughly 棕榈泉 perspective. Guests can relax in mid-century modern luxury, complete with award-winning restaurant 那么pa 和 a glamorous zero-edge pool. 圣克拉拉县 逃避 紫檀CordeValle比赛过程 和 圆石滩的小屋 earned spots five 和 seven, respectively.
至于酒店 Waldorf Astoria Beverly Hills 了 全国排名前十 thanks to “spacious room[s]” 和 “one of the best views in L.A.” The awards lend regional distinctions for all types of properties; scroll down for the best hotels in 加州北部, 南加州, 旧金山, 洛杉矶, as well as the top resorts in the 北部 和 南部 州的区域.
当涉及到 “美国最好的城市.S.,” an overwhelming number of responses lead to a split in the list: small cities with a population of under 1 million 和 large cities with populations of 1 million-plus. If you needed another reason to visit 旧金山, the city claimed number four in the big-city ranking. “There’s a quirkiness to this place—you can feel it in the unlikely proximity of Haight-Ashbury’s peace-sign-graffitied cafés to Nob Hill’s old money social clubs 和 South of Market’s tech alley startups, all against a backdrop of c和y-colored Victorians,” 康泰纳仕旅行者 贡献者Andrea Wittle. “当涉及到 eating here, however, there’s nothing provincial about it. 旧金山是O.G. mecca for new American cuisine.”
If there was ever a time to visit 蒙特利, 纳帕, 棕榈泉, or 圣芭芭拉分校,现在. Trends show that these small cities (all in the top 20 to visit) will become increasingly popular in the coming years.
Need more inspiration for your vacation bucket list? Check out the top California regional rankings below. Full listings can be found on the 康泰纳仕旅行者 读者选择奖 page.
Top Resorts in 加州北部
1. 紫檀CordeValle比赛过程, San Martin
2. 圆石滩的小屋
3. Solage, An Auberge Resort, Calistoga
4. 卡梅尔山谷牧场
5. Calistoga牧场
6. Allegretto Vineyard Resort, Paso Robles
7. Ventana Big Sur, An Alila Resort
8. Carneros度假村 & 水疗中心、纳帕
9. Meadowood 纳帕 Valley, St Helena
10. Timber Cove Resort, Jenner
11. Bernardus小屋 & 水疗中心、卡梅尔山谷
12. 着陆度假胜地 & 温泉，南太浩湖
13. 西尔维拉多度假胜地 & 水疗中心、纳帕
14. Tenaya Lodge at Yosemite, Fish Camp
15. The Ritz-Carlton, Half Moon Bay
16. The Ritz-Carlton, Lake Tahoe
17. The Resort at Squaw Creek, Lake Tahoe
18. The Ahwahnee Hotel, Yosemite Valley
19. Meritage度假胜地 & 水疗中心、纳帕
20. 鹌鹑小屋 & Golf Club, Carmel-by-the-Sea
Top Resorts in 南加州
1. L’Horizon Resort 和 水疗中心, 棕榈泉
2. Cal-a-Vie, Vista
3. 牧场瓦伦西亚度假胜地 & 温泉，圣达菲牧场
4. Rancho Bernardo Inn, San Diego
5. The Resort at Pelican Hill, Newport Coast
6. 牧场马里布
7. The Lodge at Torrey Pines, La Jolla
8. 奥吉谷酒店
9. Waldorf Astoria Monarch Beach Resort & 俱乐部,Dana点
10. 出游度假胜地 & Club, A Waldorf Astoria Resort
11. Terranea Resort, Rancho Palos Verdes
12. 拉古纳海滩的牧场
13. 冲浪 & 沙度假村，拉古纳海滩
14. Park Hyatt Aviara Resort, Golf Club, & 水疗中心,卡尔斯巴德
15. Hyatt Regency Huntington Beach Resort & 水疗中心
16. Miramonte Indian Wells Resort & 水疗中心, Curio Collection by Hilton, Huntington Beach
17. The Ritz-Carlton, Laguna Niguel, Dana Point
18. Four Seasons Resort The Biltmore, 圣芭芭拉分校
19. 天堂点度假胜地 & 水疗中心、圣地亚哥
20. 帕克棕榈泉
21. The Ritz-Carlton Bacara, 圣芭芭拉分校
22. Hotel Del Coronado, Curio Collection by Hilton
23. The Ritz-Carlton, Rancho Mirage
24. Harrah’s Resort 南加州, Valley Center
25. The Sheraton Carlsbad Resort & 水疗中心
Top Hotels in 加州北部
1. North Block Hotel, Yountville
2. Brewery Gulch Inn, Mendocino
3. Auberge Du Soleil, Rutherford
4. 老式房子,Yountville
5. Rosewood S和 Hill, Menlo Park
6. claros公司酒店
7. L 'Auberge卡梅尔
8. 拉普拉卡梅尔
9. 酒店卡梅尔
10. Tickle Pink Inn, Carmel-by-the-Sea
Top Hotels in 南加州
1. The Kimpton Rowan 棕榈泉
2. The Kimpton Solamar Hotel, San Diego
3. The Kimpton Shorebreak, Huntington Beach
4. L 'Auberge系列全集
5. Mission Inn酒店 & 水疗中心、河畔
6. Hotel Californian, 圣芭芭拉分校
7. The Four Seasons Hotel, Westlake Village
8. 马瓦尔酒店，Paso Robles
9. 拉霍亚的斯克里普斯旅馆
10. Colony Palms Hotel, 棕榈泉
Top Hotels in 旧金山
1. 要塞的客栈
2. 斯坦福法院
3. Omni旧金山酒店
4. 该标记
5. Kimpton Sir Francis Drake
6. Proper Hotel 旧金山
7. 旧金山公理
8. 阿尔戈号的船员酒店
9. The Fairmont 旧金山
10. 旧金山日光酒店
洛杉矶的顶级酒店
1. The Waldorf Astoria, Beverly Hills
2. The SLS Hotel, A Luxury Collection Hotel, Beverly Hills
3. 安达兹西好莱坞
4. 伦敦西好莱坞
5. The Fairmont Miramar Hotel & 平房
6. 德尔马酒店
7. 海滩上的百叶窗
8. 总督圣莫尼卡
9. 的花环
10. 好莱坞罗斯福
